The updated 2026 Renault Scenic E-Tech Electric gets up to 642 km of range, faster DC charging, new LFP battery options, smarter tech and updated styling.