A new IIHS study finds Waymo's driverless vehicles are involved in 68% fewer police-reportable crashes than human drivers, while calling for better U.S. crash reporting.