Saudi oil giant Aramco has teamed up with Chinese biggest electric vehicle maker BYD to work together on new energy vehicle technologies.