The updated BMW i7 brings Gen6 battery cells, recycled aluminum wheels, and cleaner production to lower its carbon footprint without compromising luxury or performance.