A new Toyota-backed study reveals most plug-in hybrid owners regularly charge their vehicles, challenging long-standing myths about PHEV efficiency and real-world use.