Hyundai unveils the rugged Boulder Concept SUV at NYIAS 2026, showcasing a new body-on-frame platform set to underpin a midsize pickup by 2030.