Volvo Cars is recalling nearly 73,000 plug-in hybrids worldwide due to a potential high-voltage battery issue that could lead to a short circuit, increasing the risk of fire.