Hyundai is expanding its mobile service fleet across the U.S., bringing EV maintenance and routine repairs directly to customers’ homes and workplaces.