Volvo launches its largest over-the-air update ever, bringing a faster, more intuitive Google-based infotainment experience to 2.5 million cars worldwide.