Volvo Safety Coach monitors driving behavior, provides a safety score and could help drivers qualify for lower insurance premiums through usage-based offers.